-
1 придавать бодрость
Русско-английский синонимический словарь > придавать бодрость
-
2 придавать бодрость
Универсальный русско-английский словарь > придавать бодрость
-
3 придавать бодрость
vegeto, avi, atum, are -
4 придавать бодрость
vgener. dar ànimo -
5 придавать силу
-
6 придавать храбрость
Русско-английский синонимический словарь > придавать храбрость
-
7 бодрость
ж.cheerfulness; ( мужество) courageбодрость духа — good* spirits pl., courage
придавать бодрости кому-л. — hearten smb., put* heart into smb.
-
8 бодрость
жен.vivacity, sprightliness, cheerfulness; courage ( мужество)придавать бодрости кому-л. — to hearten someone, to put heart into someone
бодрость духа — good spirits мн. ч.; courage
-
9 бодрость
бадьорість, жвавість, жвава охота. Придавать бодрости - духу надавати кому, додавати жвавої охоти. Придать себе бодрости - духу піддати собі.* * *бадьо́рість, -рості -
10 оживлять
оживить (вн.)revive (d.); ( придавать бодрость) enliven (d.), vivify (d.), animate (d.); ( делать более ярким) brighten up (d.) -
11 оживлять
(кого-л./что-л.)
1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew
2) enliven, animate, resuscitate, vivify (придавать бодрость)
3) перен. brighten up (делать более ярким); liven up* * *bring back to life; renew* * *animateenlivengalvanizeilluminequickenrefreshrelieveres'uscitateresuscitatereviverevivifysoup -
12 оживлять
несов. - оживля́ть, сов. - оживи́ть; (вн.)1) (возвращать к жизни; тж. перен.) revive (d)оживля́ть в па́мяти (вн.) — revive memories (of)
2) (придавать бодрость, активность) enliven (d), vivify (d), animate (d)3) ( делать более ярким) enliven (d), brighten up (d) -
13 оживлять
(кого-л./что-л.)несовер. - оживлять; совер. - оживить1) bring back to life; (чувства и т. п.) renew2) enliven, animate, resuscitate, vivify ( придавать бодрость); revive3) перен. brighten up ( делать более ярким); liven up, enliven -
14 оживлять
оживить1) (воскрешать) оживляти, оживити, відживляти, відживити, (о многих) пооживляти, повідживляти кого;2) (сообщать бодрость) підживляти, підживити, ожвавлювати, ожвавити, розбуркувати, розбуркати кого, живити кого, що. Это несколько -вило его - це трохи відживило, підживило його. -вить себя едою, водою и пр.- підживити себе їжею, закропити, проквасити душу. Оживляющий - живлющий, живущий. -щее средство - живлюще надіб'я. Оживлённый - оживлений, відживлений; ожвавлений, жвавий, живий. -ный разговор - жвава розмова.* * *несов.; сов. - ожив`ить1) ( возвращать к жизни) оживля́ти и ожи́влювати, оживи́ти и пооживля́ти, відживля́ти, відживи́ти и повідживля́ти; диал. опоживля́ти, опоживи́ти2) (придавать живости, бодрости) оживля́ти, оживи́ти, підживля́ти, підживи́ти3) (работу, торговлю, движение) пожва́влювати, пожва́вити, оживля́ти, оживи́ти4) ( ткани химической чисткой) спец. оживля́ти, оживи́ти, відно́влювати и відновля́ти, віднови́ти
См. также в других словарях:
придавать бодрости — бодрить, подбадривать, взбадривать, приободрять, крепить, подкреплять, подбодрять, поддерживать, придавать сил, ободрять, поощрять, поднимать настроение, поднимать дух, вселять уверенность, вселять бодрость, повышать тонус, придавать уверенности… … Словарь синонимов
вселять бодрость — придавать бодрости, ободрять, повышать тонус, подбадривать, поднимать дух, придавать уверенности, вселять уверенность, поднимать настроение, придавать сил, крепить, поощрять, подбодрять, приободрять, бодрить, взбадривать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЧУАНЬ-ЦЗЯО — (зантоксилум, японский перец). Редкая и чрезвычайно ароматичная пряность, применяемая только в японской, китайской и маньчжурской кухне. Чуань цзяо, подобно уссурийскому лимоннику, помимо своих пряных ароматических свойств обладает… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
Бодрить — несов. перех. 1. Придавать бодрость. отт. Возбуждать. 2. Вселять бодрое настроение; подбадривать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
бодрить — БОДРИТЬ, рю, ришь; несовер., кого (что). Придавать бодрость. Весенний воздух бодрит. Бодрящая погода. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
чуань-цзяо — (зантоксилум, японский перец). Редкая и чрезвычайно ароматичная пряность, применяемая только в японской, китайской и маньчжурской кухне. Чуань цзяо, подобно уссурийскому лимоннику, помимо своих пряных ароматических свойств обладает… … Кулинарный словарь
бодрить — рю, ришь; бодрящий; нсв. (св. взбодрить). (кого что). Придавать бодрость, возбуждать (силы, энергию и т.п.). Мороз бодрит. Работа в саду бодрит кровь. * Воздух усталые силы бодрит (Некрасов) … Энциклопедический словарь
бодрить — рю/, ри/шь; бодря/щий; нсв. (св. взбодри/ть) кого что Придавать бодрость, возбуждать (силы, энергию и т.п.) Мороз бодрит. Работа в саду бодрит кровь … Словарь многих выражений
ободрять — См … Словарь синонимов
Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… … Большая биографическая энциклопедия
бодрить — См … Словарь синонимов
